Dans le tumulte d’une grande ville, où voitures et passants se croisent sans répit, vivait un petit chien nommé Max. Connu pour sa joie de vivre et sa nature sociable, Max adorait explorer les rues animées et se lier d’amitié avec quiconque croisait son chemin.
Mais un jour, un drame vint bouleverser cette routine joyeuse. Buddy, le meilleur ami de Max — un autre chien tout aussi attachant — fut victime d’un grave accident de la route. Grièvement blessé et incapable de bouger, Buddy resta allongé sur le bord de la chaussée, sans aide immédiate.
Max, dévasté par la scène, ne perdit pas une seconde. Les larmes aux yeux, il se mit à courir de long en large sur le trottoir, aboyant et gémissant, dans l’espoir d’attirer l’attention. Pourtant, dans la frénésie de la ville, personne ne semblait remarquer sa détresse.
Alors que tout espoir semblait perdu, un passant au cœur tendre fut interpellé par le comportement agité de Max. Intrigué, il décida de le suivre…